Encounter：Berta Pfirsich&
Victoria Zarate
編集部に届いた新たな才能

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
まだ花を咲かせる前の、若きクリエイターたちの才能を披露する場として。
今回、11月／12月のテーマ「Dream／夢」を連想させる作品を呼びかけ、
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、フレッシュな感性に心を委ねて。

No.12 “Hansel and Gretel”

Top Photo：
left − dress CHRISTIAN DIOR（resort 18）, bag by MERCULES, scarf by MANEMANÉ
right − top by HERIDA DE GATO, skirt by SWEET MATITOS, shoes by GUCCI, vintage tights

Photography by Berta Pfirsich
Styling by Victoria Zárate
Photography Assistant by Daniel Molina
Styling Assistant by Paula Garlina
Hair and Make up by Rubén Mármol at Kasteel Artists Management
Models by Viktoria at View Management and Vlada at 5th Avenue

Berta Pfirsich／Photographer（Barcelona based）
「Fantasy（幻想）」

私は今回のテーマ「夢」を見た瞬間、どのようなストーリーを撮影したいのか、明確なアイデアがすぐに降りてきました。
この作品では、「Hansel and Gretel（ヘンゼルとグレーテル）」の世界観を奇妙に描いています。

私の星座は月の守護星でもる蟹座なので、月をとても近い存在に感じています。
きっと私は基本的に夢の中に住んでいて、空想しがちな人間なのです。

Victoria Zarate／Stylist（Madrid based）
「願望（Desire）」

私とBertaは、移り変わるの幻影のような、夢幻的な何かを表現したいと思っていました。
彼女は何年も前からこの素敵な秘密のロケーションを頭に浮かべていて、
今回、モデルはヒロインでありドリーマーでもあるような、それはプリンセスまではいかないけれど、神秘的な女性像を描きたいと思いました。
なので、今作品では魔法にかけられたような、うっとりとした雰囲気の洋服を探しました。

私にとって「夢」は、自分の中の欲望や願望を叶えるもの。
そしてそれは、自分で決めることができるものでもあります。

Berta Pfirsich：
バルセロナ出身の女性フォトグラファー。最近ではVogue Spain, Nylon USやi-Dなどのマガジンを撮影し、その他にも「HAPPY SOCKS」や「LAZY OAF」、「MONKI」のブランド撮影も手掛ける。フェミニンやファンタジーの世界観をシンプルに切り取る彼女の作品は、そこはかとなく不思議なムードで満たされる。
www.bertapfirsich.com

Victoria Zarate：
マドリードをベースに活躍する女性スタイリスト。
Glamourや、Harpers Bazaarなどのマガジンやブランド広告など幅広く手がける。
また、スペインでも有名な新聞EL PAISのコンテンツ、TENTACIONESのファッションエディターとしても活動を行う。
www.instagram.com/gingervic/