「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
まだ花を咲かせる前の、若きクリエイターたちの才能を披露する場として。
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、フレッシュな感性に心を委ねて。


A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
Like flowers before they bloom; as a platform to exhibit and nurture young talent, Lula JAPAN’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and fresh new sensibility.

No.57 “murmur sound”

Sakiho Kawakubo／ Photographer（Tokyo based）

「Five Senses（五感）」
私は写真で五感を感じさせることができると思っています。
視覚、嗅覚、味覚、聴覚、触覚の中から、今作では聴覚に焦点を当ててみました。

日常に音はたくさんあふれているけれど、大きな音のみが耳に届くだけだと思います。
しかし、太陽が沈む瞬間や昇る瞬間にだけ、普段は聞き逃してしまう微かな音が、自然と聞こえて来るのです。
そう感じたのは、夕暮れ時の海を眺めていた時でした。
ただ波の動きを眺めに行っただけだったのに、私は波の音に癒されているということに気づきました。
それから私は、水の音や、日の暮れる音を聞いた時、いつもと違う特別な瞬間に自分がいると感じていたのだと思います。
その静けさの中から聞こえてくる微かな音を、写真という物理的に音が聞こえてこないもので表現したいと思いました。


I believe that photographs can emit multiple senses to those viewing it.
Out of the five senses; sight, smell, taste, hearing, and touch – I tried to focus on hearing in my own way.

There are a lot of sounds in our everyday life, and yet only loud sounds can be heard.
Only in the moment when the sun sets or rises, the subtle sounds that you usually miss are heard naturally.
I felt that way when I was watching a sunset.
Despite that I had just gone to see the waves, I realized that its sound were quite soothing.
Subsequently, whenever I would hear the sounds of water and nightfall, I felt that
I was in a special moment – something that was different from my daily life.
So, I wanted to express the subtle sounds that I heard from the tranquillity of the waves,
by deliberately using photography that is naturally inaudible.

Sakiho Kawakubo：
東京を拠点に活動するフォトグラファー。
写真で瞬間と永遠を表現した作品は、淡く、儚い夢のような雰囲気が漂う。
www.instagram.com/_k___s__


Photographer based in Tokyo.
Her works explores the relation of moment and eternity by showing it in an ephemeral and melancholic way.

RELATED ARTICLES：
編集部に届いた新たな才能

Encounter｜Laura Leal
lulamag.jp/encounter/fashion/editorial/laura-leal/2019

Encounter｜Beatriz Conca
lulamag.jp/encounter/fashion/editorial/beatriz-conca/2019

Encounter｜Vlad Molodez
lulamag.jp/encounter/fashion/editorial/vlad-molodez /2019

Encounter｜Laura François
lulamag.jp/encounter/fashion/editorial/laura-francois/2019

Encounter｜Masahiro Ishida
lulamag.jp/encounter/art/photography/masahiro-ishida/2019